Cuando la mujer es la jefa
Cuando la mujer es la jefa- una entrevista a Nikola Tesla,
por John B. Kennedy
Colliers, 30 de enero 1926 – Traducción de M.M.
La vida de la abeja será la vida de nuestra raza, dice
Nikola Tesla, científico de fama mundial.
Un nuevo orden de sexo se acerca, con la hembra como superior. Podrá comunicarse
instantáneamente por sencillos equipos para el bolsillo del chaleco. Aviones surcarán
los cielos, no tripulados, impulsados y guiados por radio. Enormes potencias
serán transmitidas a grandes distancias sin necesidad de cables. Los terremotos
se harán más y más frecuentes. Las zonas templadas se volverán frígidas o
tórridas. Y algunos de estos desarrollos impresionantes, dice Tesla, no están
tan lejos.
A los sesenta y ocho años de edad Nikola Tesla se sienta
tranquilamente en su estudio, revisando el mundo que ha ayudado a cambiar, previendo otros cambios
que deben suceder en el paso adelante de la raza humana. Él es un hombre alto,
delgado, ascético que viste ropas sombrías y mira a la vida con los ojos fijos,
hundidos. En medio de lujo que vive miserablemente, seleccionando su dieta con
una precisión casi extrema. Se abstiene de todo tipo de bebidas ahorrar agua y
leche y nunca se ha entregado a tabaco desde principios de la edad adulta.Es ingeniero,
inventor y, por encima de estos, así
como básicamente para ellos, un filósofo. Y, a pesar de su obsesión con la
aplicación práctica de lo que una mente dotada puede aprender en los libros,
nunca ha quitado la mirada del drama de la vida. Este mundo, asombroso muchas
veces durante el último siglo palpitante, se frota los ojos y permanecer sin
aliento ante mayores maravillas que incluso las últimas generaciones han visto;
cincuenta años a partir de ahora el mundo diferirán más de la actual de nuestro
mundo actual difiere del mundo de hace cincuenta años.
Nikola Tesla llegó a Estados Unidos en su adultez temprana,
y su genio inventivo encontró un rápido reconocimiento. Cuando su fortuna le
favorecióa través de sus revolucionarias máquinas de transmisión de energía, estableció
plantas, por primera vez en Nueva York, luego de Colorado, más tarde, en Long
Island, donde sus innumerables experimentos dieron lugar a toda clase de
avances importantes y de menor importancia en la ciencia eléctrica. Lord Kelvin
dijo de él (antes de cumplir los cuarenta) que él había contribuido más que
cualquier otro hombre en el estudio de la electricidad.
"Desde el inicio del sistema
inalámbrico", dice, "me di cuenta de que este nuevo arte de la
electricidad aplicada sería de mayor beneficio para la raza humana que
cualquier otro descubrimiento científico, ya que prácticamente elimina la
distancia. La mayoría de los males de que sufre la humanidad se deben a la
inmensa extensión del globo terrestre y la incapacidad de los individuos y de
las naciones a entrar en estrecho contacto. La energía inalámbrica logrará el
contacto más estrecho a través de la transmisión de la inteligencia, el
transporte de nuestros cuerpos y materiales y transporte de energía. Cuando la
energía inalámbrica se aplique perfectamente, toda la tierra será convertida en
un enorme cerebro, lo que de hecho es, todas las cosas que son partículas de un
conjunto de bienes y rítmica. Seremos capaces de comunicarnos entre sí
instantáneamente, independientemente de la distancia. No sólo esto, sino a
través de la televisión y la telefonía nos veremos y oiremos el uno al otro tan
perfectamente como si estuviéramos cara a cara, a pesar de la intervención
distancias de miles de kilómetros, y los instrumentos a través de los cuales
vamos a ser capaces de hacer su voluntad se increíblemente sencilla comparación
con nuestro teléfono actual. Un hombre será capaz de llevar uno en el bolsillo
del chaleco. Seremos capaces de presenciar y escuchar eventos - la toma de
posesión de un presidente,un juego de la Serie Mundial, los estragos de un
terremoto o el terror de una batalla como si estuviéramos presentes.Cuando la
transmisión inalámbrica de energía se haga comercial, se revolucionará el
transporte y la transmisión. Ya las películas se han transmitido por radio a
una distancia corta. Posteriormente la distancia será ilimitada, y por tarde me
refiero sólo unos pocos años por lo tanto. Se transmiten a través de cables y
se telegrafió con éxito a través del sistema de puntos de hace treinta años;
cuando la transmisión inalámbrica de energía se convierta en realidad, estos
métodos serán tan crudos como es la locomotora de vapor en comparación con el
tren eléctrico.
Mujer - Libre y Real
“TODAS las vías de ferrocarril
estarán electrificadas, y si hay suficientes museos para mantenerlas, las
locomotoras de vapor será antigüedades grotescas para nuestra posteridad
inmediata.Quizás la aplicación más valiosa de energía inalámbrica será la
propulsión de máquinas voladoras, que no llevan combustible y estarán libres de
cualquier limitación de los actuales aviones y dirigibles. Vamos a viajar desde
Nueva York a Europa en unas horas. Los límites internacionales se borrarán en
gran parte y se dará un gran paso hacia la unificación y la existencia armoniosa
de las diferentes razas que habitan el planeta. La energía inalámbrica no sólo
hará posible el suministro de energía a regiónes inaccesibles, pero será efectiva políticamente
mediante la armonización de los intereses internacionales,o sea que crearán
comprensión en lugar de diferencias. Los sistemas modernos de transmisión de
potencia se harán antiguos;las repetidoras compactas serán la mitad o un cuarto
del tamaño de nuestras plantas de energía modernas ,serán la base de operación
-. En el aire y bajo el mar, de agua afectará a la pérdida pequeña en la
transmisión de energía por radio.”
El sr. Tesla prevé grandes
cambios en nuestra vida diaria. "el aparato receptor inalámbrico
actual," dice él, "será desechada por máquinas mucho más simples; la
estática y todas las formas de interferencia serán eliminadas, por lo que
innumerables transmisores y receptores se podrán operar sin interferencias Es
más que probable que en el día, el periódico será impreso de forma
inalámbrica en la casa durante la noche como una gestión doméstica . Los
problemas de calor, la luz y la mecánica del hogar, se liberarán de toda la mano de obra a través
de la energía inalámbrica benéfica. Preveo el desarrollo de la máquina de vuelo
superior a la del automóvil, y espero que el Sr. Ford para hacer grandes
contribuciones a este progreso. El problema de los automóviles de
estacionamiento y el suministro de carreteras separadas para el tráfico
comercial y el placer será resuelto. Cinturones de torres de estacionamiento surgirán
en nuestras grandes ciudades, y las carreteras se multiplicarán por pura
necesidad, o finalmente se rendirán innecesarias cuando la civilización intercambie
ruedas por las alas.
Embalses internos del mundo de
calor, indicados por las erupciones volcánicas frecuentes, se aprovecharán para
fines industriales. En un artículo que escribí hace veinte años he definido un
proceso para convertir continuamente para uso humano, parte del calor recibido
desde el sol en la atmósfera. Los expertos han llegado a la conclusión de que
estoy tratando de lograr un esquema de movimiento perpetuo. Pero mi proceso ha
sido cuidadosamente elaborado. Es racional ".
El sr. Tesla se refiere al
surgimiento de la mujer como uno de los más profundos presagios para el futuro.
"Es claro para cualquier
observador entrenado," dice, "e incluso al sociológicamente
inexperto, que una nueva actitud hacia la discriminación sexual ha llegado al
mundo a través de los siglos, recibiendo un estímulo abrupto justo antes y
después de la Primera Guerra Mundial. Esta lucha de la hembra humana hacia la igualdad
sexual acabará en un nuevo orden sexual, con la hembra como superior. La mujer
moderna, que anticipa en fenómenos meramente superficial el avance de su sexo,
no es más que un síntoma superficial de algo más profundo y más fermentación
potente en el seno de la carrera. No
está en la imitación física superficial de los hombres que las mujeres valer
primero su igualdad y más tarde su superioridad, sino en el despertar de la
inteligencia de las mujeres. A través de
incontables generaciones, desde el principio, la subordinación social de las
mujeres, naturalmente, dio en la atrofia parcial o al menos la suspensión
hereditaria de las cualidades mentales que ahora sabemos que el sexo femenino
para ser dotado de nada menos que los hombres.
La Reina es el Centro de la Vida
Pero la mente femenina ha
demostrado una capacidad para todas las adquisiciones mentales y los logros de
los hombres, y como las generaciones derivarse de dicha capacidad se amplió; la
mujer promedio será tan bien educada como el hombre medio, y luego una mejor
educación, porque las latentes facultades de su cerebro serán estimuladas para
una actividad que será tanto más intensa y de gran alcance debido a siglos de
reposo. La mujer ignorará los precedente
y asustará a la civilización con su progreso. La adquisición de nuevos campos de actividad
de las mujeres, su usurpación gradual del liderazgo, será aburrido y finalmente
disipará sensibilidades femeninas, se ahogue el instinto maternal, por lo que
el matrimonio y la maternidad pueden llegar a ser la civilización humana
abominable y nos acercaría más y más a la civilización perfecta de la abeja
".
(aclaración: hasta aquí llegan las declaraciones de N.T.)
La importancia de esto radica en
el principio que domina la economía de la abeja - el sistema más altamente
organizado e inteligentemente coordinado de toda forma de vida animal no
racional - la supremacía todo-rector del instinto de inmortalidad que hace la
divinidad de la maternidad.
El centro de toda la vida de la
abeja es la reina. Ella domina la colmena, no a través de derecho hereditario,
para cualquier huevo puede ser incubado en una reina reinante, sino porque es
la matriz de esta raza de insectos. Sólo podemos sentarnos y maravillarnos. Hay
vastos ejércitos desexualizados de trabajadores cuyo único objetivo y felicidad
en la vida es trabajo duro. Es la perfección del comunismo, de la vida
socializada y cooperativa en el que todas las cosas, incluidos los jóvenes, son
la propiedad y la preocupación de todos.
Luego están las abejas vírgenes,
las abejas princesa, las hembras, que son seleccionadas a partir de los huevos
de la reina cuando salgan del cascarón y se conservan en caso de una reina
estéril debe llevar la decepción a la colmena. Y están las abejas macho, pocos
en número, inmundos de la costumbre, tolerados sólo porque son necesarios para
aparearse con la reina.
Cuando la reina esta madura para hacer
su vuelo nupcial, las abejas macho se preparan y reglamentan . La reina pasa a
los abejorros que custodian la puerta de la colmena y las abejas macho la
siguen en el robo de su matriz. La más fuerte de todos los habitantes de la
colmena, más poderosa que cualquiera de sus súbditos, la reina se lanza en el
aire, en espiral hacia arriba y hacia arriba, los zánganos siguiéndola. Algunos
de los perseguidores se debilitan y no lo logran, abandonando la persecución
nupcial, pero las alas de la reina la llevan más y más alto hasta que se
alcanza un punto en el éter del fondo, donde sólo uno de los zánganos permanece.
Por la ley inflexible de la selección natural es el más fuerte, y se acopla con la reina. En el momento del
matrimonio de su cuerpo se divide en dos y perece. La reina regresa a la
colmena, impregnada, llevando consigo decenas de miles de huevos - una ciudad
del futuro de las abejas, y luego empieza el ciclo de reproducción, la
concentración de la abundante vida de la colmena en el trabajo incesante para
el nacimiento de un nueva generación.
La imaginación se tambalea ante la
perspectiva de la analogía humana a esta misteriosa civilización y
magníficamente dedicado de la abeja; pero si tenemos en cuenta cómo el instinto
humano para perpetuar la raza domina la vida en sus manifestaciones normales y
exageradas y perversos, no hay justicia irónica en la posibilidad de que este
instinto, con el continuo avance intelectual de las mujeres, se puede expresar
por último a la manera de la abeja, aunque tardará siglos para romper los
hábitos y costumbres de los pueblos que prohíben el paso a una civilización tan
simple y científicamente ordenada. Hemos
visto un principio de este en los Estados Unidos. En Wisconsin la
esterilización de los criminales confirmados y examen pre-matrimonial de los
varones es requerido por la ley, mientras que la doctrina de la eugenesia está
ahora audazmente donde predicó hace unas décadas su defensa era una ofensa
legal.
Los ancianos han soñado sueños y
los jóvenes han tenido visiones desde el principio del tiempo. Nosotros, los de
hoy en día sólo pueden sentarse y preguntarse cuando un científico tiene su
opinión.
Nota al pie: aclaro que los
dichos de NT solo llegan hasta las comillas de “la civilización perfecta de la
abeja”,hasta donde la visión del futuro, solo que atrasada treinta años más,es de pasmosa exactitud; y el cambio de boca se nota. La fantasmagoría que le continúa es solo producto de las lucubraciones
del periodista, que creo que, teniendo en cuenta el respeto y la admiración de
Tesla hacia la mujer, tengo mis serias dudas que se le hayan pasado por la
cabeza; si a un pobre periodista aterrorizado ante la idea de perder la hegemonía
masculina. Hay un famoso articulo apócrifo publicado en Galveston, Texas, donde
dice supuestamente absolutamente lo contrario, tan apócrifo como las placas
violeta o el método de asepsia eléctrica de la piel para mantener la juventud
eterna, pero que los machistas devoran con fruición. Nikola, yo se lo que
quisiste decir.Y espero que los demás también lo entiendan.
No hay comentarios:
Publicar un comentario